Não quero a sua revolução... porque isso não se trata de proteger a mim ou seu povo!
Ne želim tvoju revoluciju, jer se ovde ne radi o mojoj zaštiti ili zaštiti tvojih ljudi.
Porque isso não explica o que aconteceu com esta garotinha.
Nitko ne puca na Djeda Božiænjaka! Jer to ne razjašnjava što se dogodilo s djevojèicom.
Elas não viram porque isso não aconteceu!
Nisu videli, zato što se nije desilo.
Precisamos de sinos porque isso não está bom.
Trebamo zvona jer ovo ne pali.
Você só está com inveja porque isso não serve em você.
Ti si samo ljubomoran, jer ti ovo ne bi stojalo!
Até porque isso não é lugar para um homem como você, ter uma vida.
Ovo nije mesto da mladi zapoènu život.
Você está falando comigo, porque está com medo de falar com o House, porque você não achou nada e porque isso não é um caso.
Izvještavaš mene jer te je strah izvijestiti House-a. Jer ništa nisi našao, i jer nema sluèaja.
Bom, porque isso não vai acontecer.
Dobro, jer to neæe ni da se desi.
Então não olhe para aquele pôster meu na parede, e diga que quer ser como eu, porque isso não basta.
Тако да не гледаш у тај мој постер на свом зиду и говориш ми да желиш бити попут мене. То није довољно.
Acham que estão com o celular do assassino, mas nunca vão pegar uma ligação porque isso não vai a lugar algum.
Misle da su na telefonu tvoga serijskog ubice, ali nikad neæe uhvatiti poziv jel ne ide nigdje.
Porque isso não é da sua conta.
Jer se to tebe ne tièe.
Bem, eu não sei, porque isso é normal, até porque isso não importa muito, mas a mensagem importa.
Iskreno da vam kažem, nisam siguran. Oblaèim se formalno u skladu sa poslom... Ali je poruka važna.
Porque isso não tem nada a ver com conexão para você e nem mesmo com sexo, são só uma ou duas horas pra aliviar o sofrimento de ser você mesmo.
За тебе то није успостављање везе, чак није ни секс. То је само један сат у коме се ослобађа бола да си то ти.
Porque isso não vai te dar pontos quando voltar.
Dobro je, pošto ti ovo neæe pomoæi kod kuæe.
Porque isso não é o jogo de sábado a tarde com a vovó.
Ovo nije bridž nedjeljom popodne sa bakom.
Não esquente, porque isso não vai rolar.
Ne zamaraj se novcem, jer nema ništa od toga.
Porque isso não é culpa sua somente.
Zato što ovo nije samo tvoja greška.
Quero me desculpar porque isso não é de mim, ok?
Hej, i hoću da se izvinim za ovo jer ovo nisam ja, ok?
Mas não deveria ter fingido, porque isso não ajuda ninguém.
Ali nisi trebala da se pretvaraš. Dobro, jer to nikom neæe da pomogne.
Porque isso não pode dar errado.
Zato što ne želim da ovo izgubim.
Porque isso não é totalmente imbecil.
ZATO ŠTO TO NIJE TOTALNO SRANJE.
Não me fale em te esquecer, porque isso não vai acontecer.
Ne govori mi da te zaboravim, u redu, jer se to neæe desiti.
Porque isso não é minha praia.
To me baš i ne pali.
Ela não sabe nada porque isso não faz parte do teste!
Она не зна ништа, јер Ово јасно није део испита!
Fique de olho nos guardas, porque isso não fará bem a minha carreira.
U redu, pripazi na Delta osiguranje, jer ovo ne bi izgledalo predobro u mom životopisu.
Porque isso não ajudaria a encontrar o Luke Cage?
Jer vam to neæe pomoæi da pronaðete Kejdža brže?
Quem roubou aquela foto e vandalizou o outdoor não queria desenterrar um grande escândalo do meu passado, porque isso não é verdade.
Ko god je ukrao tu fotografiju i unakazio taj reklamni pano, ne pokušava iskopati veliki skandal iz moje prošlosti, jer to naprosto nije istina.
E se prepare porque isso não é nada comparado ao que ele fará com você.
I SPREMITE SE, JER TO NIJE NIŠTA U POREÐENJU ŠTA ÆE VAMA URADITI.
Espero que não estejam escondendo nada, porque isso não costuma terminar bem.
Nadam se da ne pokušavate da sakrijete stvari od nas. Jer to obièno ne proðe dobro.
Talvez porque isso não seja tão pessoal para eles como é para nós dois.
Možda to za njih nije lièno kao što je za mene i vas.
Porque isso não me proporciona o suficiente de algo que é tão natural e tão básico, e algo cuja jornada eu possa experimentar plenamente.
Jer to mi ne daje dovoljno nečega što je toliko izvorno i osnovno, nečega čiji razvitak mogu potpuno da doživim.
E não vou falar sobre minha experiência, porque isso não é sobre mim.
I neću vam preneti svoje iskustvo, jer se ne radi o meni.
Porque isso não é o que fazemos.
Jer to nije ono što mi radimo.
E então, nessa mesma linha de pensamento, mantemos um mosaico digital, porque isso não é construtivista, Montessori ou coisa assim.
I onda, u istom smislu imamo digitalni mozaik, jer ovo nije konstruktivizam, Montesori ili nešto tako.
Como Americanos, nós muitas vezes achamos meios de cozinhar um para o outro, de dançar um com o outro, de se hospedar um com o outro, mas porque isso não se traduz em como nós tratamos uns aos outros como comunidades?
Kao Amerikanci, često nalazimo načine da kuvamo jedni za druge, da plešemo jedni sa drugima, da budemo domaćini jedni drugima, ali zašto to ne može da se prenese na način na koji tretiramo jedni druge kao zajednice?
Porque isso não pode ser deixado a cargo apenas dos profissionais de saúde.
Jer ovo ne može samo da se prepusti liderima zdravstvene zaštite.
Porque isso não é, isso não é, e isso não é, a aparência de uma mãe trabalhando.
Jer ovo nije, ovo nije, ni ovo nije onako kako izgleda zaposlena majka.
Podemos fazer melhor do que só investir na aplicação da lei como único recurso, porque isso não nos dá o sentido de relevância que está no centro do motivo para muitos de nós fazerem coisas tão danosas na busca por ter importância.
Možemo bolje od isključivog ulaganja u primenu zakona kao sredstva, jer oni nam ne daju osećaj značaja koji je u srži razloga zašto mnogi od nas rade mnogo štetnih stvari tragajući za značajem.
Porque isso? Não é porque ela é estúpida ou ele é estúpido.
Зашто? Није зато што су глупи.
Porque isso não é o que elas fazem, mas quem elas são.
Jer to nije ono što oni rade, nego šta oni jesu.
Assim, com todo esse sucesso, porque isso não é bom o suficiente, vocês podem perguntar.
S obzirom na ovoliki uspeh, možda se pitate zašto to nije dovoljno.
1.4363558292389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim tvoju revoluciju, jer se ovde ne radi o mojoj zaštiti ili zaštiti tvojih ljudi. 